Українську версію дивіться нижче / Ukrainische Version siehe unten

RAZOMkreativ –
Kreative Workshops & Stadterkundung

Im Juli und August ausnahmsweise offenes Angebot ohne Anmeldung (Pause 19.07. – 02.08.2024). Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Kommt bitte pünktlich, um sich einen Platz zu sichern.

Dieses Mal im Sommer laden wir Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahre ein. Bei nächstem Zyklus ab September werden voraussichtlich ältere Kinder 8 bis 12 an dem Angebot teilnehmen können.

Lasst uns kreativ werden und unsere Stadt (noch) besser kennenlernen! Was macht für Euch Berlin aus? Was sind Eure Lieblingsorte? Was gibt es hier im Kiez? Gemeinsam gestalten wir Stück für Stück mit verschiedensten kreativen und digitalen Methoden eine große Stadtkarte Berlins. Unser neuer Kreativ-Raum mit seeeeehr viel Bastelmaterial sowie viele Ideen für die Stadterkundung warten auf Euch! Auch Eure Ideen sind gefragt – seid Ihr dabei?

RAZOMkreativ –
творчі майстерні & огляд міста

У липні та серпні виняткова пропозиція без реєстрації (перерва 19.07. – 02.08.2024).
Кількість місць обмежена. Будь ласка, приходьте вчасно, щоб забезпечити собі місце

Влітку запрошуємо дітей віком від 5 до 10 років.
У наступному циклі з вересня, ймовірно, в програмі зможуть взяти участь старші діти віком від 8 до 12 років.

Проявляймо творчість та почнімо пізнавати наше місто ще краще! Що для Вас означає Берлін? Які Ваші улюблені місця? Куди варто піти? Що знаходиться по сусідству? Разом ми розробимо веелиииику карту міста Берлін, частина за частиною, використовуючи різні творчі та цифрові методи. На Вас чекає оновлена творча кімната, з великою кількістю матеріалів для рукоділля та багатьма ідеями для знайомства з містом! Ваші ідеї теж вітаються, Ви з нами?

Dank der Teilnehmer*innen der Deutschen Postcode Lotterie haben wir die Möglichkeit, Projekt RAZOM zu realisieren. Vielen Dank!